A perda cuida-se

A perda cuida-se

É possível virar a página de histórias que não começam bem. Quando alguém chega aos Albergues do Porto, traz consigo uma coleção de perdas. A ausência de apoio familiar, o desaparecimento de um ente querido, o desemprego ou a degradação do estado de saúde são alguns dos motivos que concorrem para uma perda transversal a todas estas histórias: a da casa. Porém, o (auto)cuidado pode começar na partilha, na criação, na fé ou mesmo nos pequenos prazeres do dia-a-dia. Afinal, a perda cuida-se. 

Loss can be cared for

It is possible to turn the page on stories that do not start well. When one arrives at Albergues do Porto already carries a collection of losses. The absence of family support, grief over a loved one, unemployment, or deteriorating health are some of the reasons that contribute to a loss common to all these stories: that of a home. However, (self)care can begin with sharing, creating, faith, or even the small pleasures of everyday life. After all, loss can be cared for.

Créditos | Credits

Coordenação | Coordination

Carmo Fernandes - Albergues do Porto

Direção de arte | Art direction

Luís Veiga

Redação | Copywriting

Teresa Rebelo

Mediação | Mediation

Mariana Abranches Pinto, Rita Gilsanz, Sandra Mendes, Talita Lopes

Edição de histórias | Story editing

Talita Lopes

Fotografia | Photography

Juliana Lobato

Produção | Production

Inês Costa